 |
Maße und Gewichte
Seit Oktober 1995 gelten zwar auch in Großbritannien die metrischen Einheiten wie "Kilogramm", "Meter" oder "Liter". Aber im alltäglichen Leben werden Sie immer noch die alten englischen Maßeinheiten finden. Besonders populär ist allerdings immer noch das PINT (vorwiegend in den Pubs; was sollte man auch anderes bestellen?). Aber auch auf Wochenmärkten oder in Supermärkten finden Sie noch die alten Angaben wie "lbs" (britisches Pfund) oder "gal" (Gallonen) usw. Auch die Menschen selbst bemessen ihr Körpergewicht lieber in "Stone" anstatt in "kg". Daher, so denke ich, ist eine Auflistung der alten englischen Maßeinheiten nicht veraltet, sondern immer noch höchst zeitgemäß.
Längenmaße
Einheit |
Abkürzung |
metrisch |
entspricht |
1 inch |
in. |
2,54 cm |
- |
1 foot |
ft. |
30,48 cm |
12 inch |
1 yard |
yd. |
91,44 cm |
3 feet |
1 mile |
mi. |
1,609 km |
- |
Flächenmaße
Einheit |
Abkürzung |
metrisch |
umgerechnet |
1 square inch |
in² |
6,45 cm² |
1 cm² = 0,155 in² |
1 square foot |
ft² |
9,288 dm² |
1 dm² = 0,108 ft² |
1 square yard |
yd² |
0,836 m² |
1 m² = 1,196 yd² |
1 square mile |
mi² |
2,589 km² |
1 km² = 0,386 mi² |
1 acre |
- |
0,405 ha |
1 ha = 2,471 acres |
Hohlmaße
| Einheit |
Abkürzung |
metrisch |
entspricht |
| 1 gill |
gl. |
0,142 l |
- |
| 1 pint |
pt. |
0,568 l |
4 gills |
| 1 quart |
qt. |
1,136 l |
4 pints |
| 1 gallon |
gal. |
4,546 l |
4 quarts |
Gewichtsmaße
| Einheit |
Abkürzung |
metrisch |
entspricht |
| 1 ounce |
oz. |
28,35 g |
- |
| 1 pound |
lb. |
453,6 g |
16 ounces |
| 1 stone |
st. |
6,35 kg |
14 pounds |
| 1 quarter |
qt. |
12,7 kg |
2 stones |
| 1 hundredweight |
- |
50,8 kg |
4 quarters |
Temperaturumrechnung
Die Temperatur wird in Fahrenheit (°F) gemessen. Die Umrechnung in °C erfolgt nach der Formel:
(y °F - 32) * 5
x °C = -------------------
9 |
Konfektionsgrößen (Damenbekleidung)
| D |
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
| GB |
32 |
34 |
36 |
38 |
40 |
Konfektionsgrößen (Herrenbekleidung)
D |
46 |
48 |
50 |
52 |
54 |
56 |
| GB |
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
8. Schuhgrößen (Damen und Herren)
| D |
36 |
37 |
38 |
39 |
40/41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
| GB |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
Quellen: Diverse Reiseführer
|
|
